Em entrevista à NBC News, Carter disse:” dentro dos Territórios Ocupados há um exemplo horrendo de apartheid”

Leia abaixo os principais pontos da entrevista:

“Vamos olhar para o título completo [do meu novo livro ‘Palestina: Paz, Não Apartheid’], se você não se importar”, disse Carter.

A primeira palavra é Palestina, que envolve a terra que pertence aos palestinos, não aos israelenses.

Eu não me referi a Israel, porque não há semelhança de algo relacionado ao apartheid dentro da nação de Israel.

E eu também enfatizei a palavra ‘não’ — ou seja, paz, e não apartheid. É isso que espero alcançar com este livro: uma espécie de movimento em direção a esse objetivo.

Mas não há dúvida de que, dentro dos Territórios Ocupados — terra palestina —, há um exemplo horrendo de apartheid.

A ocupação da terra palestina, a confiscação dessa terra que não pertence a Israel, a construção de assentamentos nela, a colonização dessa terra e, então, a conexão desses assentamentos isolados, mas múltiplos — mais de 200 deles — uns com os outros por rodovias, nas quais os palestinos não podem viajar e, muitas vezes, onde os palestinos nem sequer podem cruzar.

Então, a perseguição aos palestinos agora, sob os territórios ocupados — sob as forças de ocupação — é um dos piores exemplos de privação de direitos humanos que conheço.

[ … ]

O que está sendo feito com os palestinos agora é horrendo em seu próprio território, pelas potências ocupantes, que é Israel.

Eles (governo de Israel) tiraram todos os direitos humanos básicos dos palestinos, como foi feito na África do Sul contra pessoas negras.

E eu deixo muito claro neste livro que o apartheid não é baseado em racismo, como foi na África do Sul, mas é baseado no desejo de uma minoria de israelenses de adquirir terra que pertence aos palestinos, reter essa terra e, então, excluir os palestinos de sua própria propriedade e subjugá-los, para que eles não possam se levantar e demonstrar sua desaprovação por serem roubados de sua própria propriedade.

É isso o que está acontecendo na Cisjordânia.

E as pessoas neste país, na América, nunca sabem sobre isso; eles nunca discutem isso; não há debate sobre isso; não há crítica a Israel neste país. E em Israel, há um debate intenso sobre os temas deste livro. Neste país, não.

[Eu concordo — quer dizer, eu gostaria que tivéssemos esse tipo de debate que eles estão tendo em Israel; eu gostaria que tivéssemos isso nos Estados Unidos. Mas nos dê uma ideia de quanto da responsabilidade pelo conflito, o conflito israelense-palestino, você acha que pertence aos israelenses por suas táticas como a apreensão de terras e ocupação de território que não lhes pertencia, quanto disso é responsabilidade dos palestinos por seus ataques terroristas suicidas e suas bombas dentro da propriedade israelense?]

Na verdade, a causa básica do conflito é uma ocupação sustentada da terra de outras pessoas pelos israelenses.

E isso é uma violação direta das resoluções das Nações Unidas, é uma violação direta do roteiro do Quarteto Internacional, é uma violação direta dos compromissos que líderes de Israel fizeram no passado, em Camp David quando eu era presidente, e em Oslo, prometendo que Israel se retiraria dos territórios ocupados.

Eles falharam em fazer isso.

Em resposta a isso — e eu não estou desculpando-os — houve atos de violência.”

Trecho dos comentários de Jimmy Carter, 39º presidente dos EUA, em uma entrevista com David Shuster para ‘Hardball com Chris Matthews’ em 28 de novembro de 2006.

Fonte: NBC News